Capacidad y Carga de Trabajo en Asana: La Configuración para una Asignación Precisa de Recursos en 2026

Capacidad y Carga de Trabajo en Asana: La Configuración para una Asignación Precisa de Recursos en 2026

Asana

10 sept 2025

¿No sabes por dónde empezar con la IA?
Evalúa preparación, riesgos y prioridades en menos de una hora.

¿No sabes por dónde empezar con la IA?
Evalúa preparación, riesgos y prioridades en menos de una hora.

➔ Descarga nuestro paquete gratuito de preparación para IA

Por qué es importante

Una planificación precisa de la capacidad evita el agotamiento, equilibra la demanda y pone nuevamente bajo control las fechas de entrega. Asana ahora ofrece Carga de Trabajo (en Portafolios), Carga de Trabajo Universal (a nivel de toda la organización desde Informes), Planificación de Capacidad (asignar personas a proyectos a largo plazo), y Seguimiento de Tiempo nativo.

Definiciones rápidas (para que elijas la herramienta adecuada)

  • Carga de Trabajo (Portafolio): Ve las tareas asignadas a cada persona a través de proyectos en un portafolio, ponderado por esfuerzo (horas o puntos) en relación con la capacidad personal; equilibrar usando arrastrar y soltar.

  • Carga de Trabajo Universal (Informes): Crea una vista de carga de trabajo que abarca todo Asana (no solo un portafolio)—ideal cuando las personas trabajan en diversos equipos.

  • Planificación de Capacidad: Planifica la dotación de personal asignando personas a proyectos (porcentaje o horas) sin asignar tareas individuales—ideal para la planificación trimestral.

  • Seguimiento de Tiempo (nativo): Estima el tiempo, registra lo real y reporta sobre lo estimado vs. lo real.

La configuración de 30 minutos (flujo recomendado)

1) Estandariza esfuerzo + capacidad

  • Crea un campo personalizado numérico para el esfuerzo (por ejemplo, Horas o Puntos) y hazlo disponible para los proyectos que vas a seguir.

  • En Carga de Trabajo, usa Agregar esfuerzo para enlazar ese campo; establece capacidad semanal por persona (por ejemplo, 37.5h).

2) Organiza proyectos en un Portafolio o usa Carga de Trabajo Universal

  • Ruta del Portafolio: Crea un Portafolio y agrega los proyectos que quieras monitorear; abre Carga de Trabajo.

  • Ruta a nivel de organización: Ve a Informes → Carga de Trabajo y construye una vista que incorpore personas y proyectos de toda tu organización.

3) Completa las tareas correctamente

Para cálculos de carga de trabajo confiables, las tareas deben tener asignado, fechas de inicio y vencimiento, y el campo de esfuerzo completo. Usa filtros de Carga de Trabajo para encontrar tareas sin esfuerzo y corrígelas rápidamente.

4) Establece capacidad y detecta sobrecargas

En Carga de Trabajo/Carga de Trabajo Universal, establece la capacidad semanal de cada persona (horas o puntos). Usa la línea de tiempo para ver quién está sobrecargado o subutilizado y reequilibrar—arrastra para reprogramar o reasignar.

5) Superpón Planificación de Capacidad para horizontes

Para la planificación trimestral/anual, abre Planificación de Capacidad para asignar personas a proyectos por % o tiempo—no se requiere asignación a nivel de tarea. Valida el plan, luego transmite las decisiones de dotación de personal a las tareas.

6) Sigue el tiempo estimado vs. real

Usa el Seguimiento de Tiempo nativo en las tareas para ingresar las estimaciones y registrar los datos reales. Informar sobre las variaciones para mejorar las suposiciones futuras de capacidad.

Consejos, límites & advertencias

  • Fuente de verdad del esfuerzo: Elige una unidad (horas o puntos) a través de los proyectos para evitar cálculos mixtos.

  • Escala del portafolio: Los portafolios muy grandes pueden llegar a los límites de las funciones; Carga de Trabajo Universal ayuda cuando superas una sola vista de portafolio.

  • Asignación porcentual: Para la planificación a nivel de programa, usa Planificación de Capacidad (porcentajes) en lugar de forzar cálculos porcentuales en la Carga de Trabajo a nivel de tarea.

Paso a paso (versión corta)

  1. Crea/elige el campo de esfuerzo (horas o puntos) → Agrégalo a proyectos relevantes.

  2. Portafolio o Informes → Abre Carga de Trabajo; haz clic en Agregar esfuerzo; establece capacidad semanal.

  3. Completa los metadatos de la tarea (asignado, fechas, esfuerzo); usa el filtro para encontrar esfuerzos faltantes.

  4. Reequilibrar arrastrando tareas; ajusta la capacidad a medida que cambian las políticas.

  5. Planifica la dotación de personal con Planificación de Capacidad (porcentajes o horas) para períodos futuros.

  6. Mide con Seguimiento de Tiempo (estimación vs real) y ajusta la capacidad.

FAQ

¿Asana tiene seguimiento de tiempo nativo?
Sí—estima y registra los datos reales, luego informa sobre la variación.

¿Necesito Portafolios para usar Carga de Trabajo?
No—Carga de Trabajo Universal (Enterprise) te permite construir vistas a nivel organizacional desde Informes. Los portafolios aún funcionan bien para vistas de equipo/programa.

¿Cuál es la diferencia entre Carga de Trabajo y Planificación de Capacidad?
Carga de Trabajo gestiona la demanda a nivel de tarea vs capacidad de la persona; Planificación de Capacidad asigna personas a proyectos/flujos de trabajo a lo largo de horizontes mayores.

Por qué es importante

Una planificación precisa de la capacidad evita el agotamiento, equilibra la demanda y pone nuevamente bajo control las fechas de entrega. Asana ahora ofrece Carga de Trabajo (en Portafolios), Carga de Trabajo Universal (a nivel de toda la organización desde Informes), Planificación de Capacidad (asignar personas a proyectos a largo plazo), y Seguimiento de Tiempo nativo.

Definiciones rápidas (para que elijas la herramienta adecuada)

  • Carga de Trabajo (Portafolio): Ve las tareas asignadas a cada persona a través de proyectos en un portafolio, ponderado por esfuerzo (horas o puntos) en relación con la capacidad personal; equilibrar usando arrastrar y soltar.

  • Carga de Trabajo Universal (Informes): Crea una vista de carga de trabajo que abarca todo Asana (no solo un portafolio)—ideal cuando las personas trabajan en diversos equipos.

  • Planificación de Capacidad: Planifica la dotación de personal asignando personas a proyectos (porcentaje o horas) sin asignar tareas individuales—ideal para la planificación trimestral.

  • Seguimiento de Tiempo (nativo): Estima el tiempo, registra lo real y reporta sobre lo estimado vs. lo real.

La configuración de 30 minutos (flujo recomendado)

1) Estandariza esfuerzo + capacidad

  • Crea un campo personalizado numérico para el esfuerzo (por ejemplo, Horas o Puntos) y hazlo disponible para los proyectos que vas a seguir.

  • En Carga de Trabajo, usa Agregar esfuerzo para enlazar ese campo; establece capacidad semanal por persona (por ejemplo, 37.5h).

2) Organiza proyectos en un Portafolio o usa Carga de Trabajo Universal

  • Ruta del Portafolio: Crea un Portafolio y agrega los proyectos que quieras monitorear; abre Carga de Trabajo.

  • Ruta a nivel de organización: Ve a Informes → Carga de Trabajo y construye una vista que incorpore personas y proyectos de toda tu organización.

3) Completa las tareas correctamente

Para cálculos de carga de trabajo confiables, las tareas deben tener asignado, fechas de inicio y vencimiento, y el campo de esfuerzo completo. Usa filtros de Carga de Trabajo para encontrar tareas sin esfuerzo y corrígelas rápidamente.

4) Establece capacidad y detecta sobrecargas

En Carga de Trabajo/Carga de Trabajo Universal, establece la capacidad semanal de cada persona (horas o puntos). Usa la línea de tiempo para ver quién está sobrecargado o subutilizado y reequilibrar—arrastra para reprogramar o reasignar.

5) Superpón Planificación de Capacidad para horizontes

Para la planificación trimestral/anual, abre Planificación de Capacidad para asignar personas a proyectos por % o tiempo—no se requiere asignación a nivel de tarea. Valida el plan, luego transmite las decisiones de dotación de personal a las tareas.

6) Sigue el tiempo estimado vs. real

Usa el Seguimiento de Tiempo nativo en las tareas para ingresar las estimaciones y registrar los datos reales. Informar sobre las variaciones para mejorar las suposiciones futuras de capacidad.

Consejos, límites & advertencias

  • Fuente de verdad del esfuerzo: Elige una unidad (horas o puntos) a través de los proyectos para evitar cálculos mixtos.

  • Escala del portafolio: Los portafolios muy grandes pueden llegar a los límites de las funciones; Carga de Trabajo Universal ayuda cuando superas una sola vista de portafolio.

  • Asignación porcentual: Para la planificación a nivel de programa, usa Planificación de Capacidad (porcentajes) en lugar de forzar cálculos porcentuales en la Carga de Trabajo a nivel de tarea.

Paso a paso (versión corta)

  1. Crea/elige el campo de esfuerzo (horas o puntos) → Agrégalo a proyectos relevantes.

  2. Portafolio o Informes → Abre Carga de Trabajo; haz clic en Agregar esfuerzo; establece capacidad semanal.

  3. Completa los metadatos de la tarea (asignado, fechas, esfuerzo); usa el filtro para encontrar esfuerzos faltantes.

  4. Reequilibrar arrastrando tareas; ajusta la capacidad a medida que cambian las políticas.

  5. Planifica la dotación de personal con Planificación de Capacidad (porcentajes o horas) para períodos futuros.

  6. Mide con Seguimiento de Tiempo (estimación vs real) y ajusta la capacidad.

FAQ

¿Asana tiene seguimiento de tiempo nativo?
Sí—estima y registra los datos reales, luego informa sobre la variación.

¿Necesito Portafolios para usar Carga de Trabajo?
No—Carga de Trabajo Universal (Enterprise) te permite construir vistas a nivel organizacional desde Informes. Los portafolios aún funcionan bien para vistas de equipo/programa.

¿Cuál es la diferencia entre Carga de Trabajo y Planificación de Capacidad?
Carga de Trabajo gestiona la demanda a nivel de tarea vs capacidad de la persona; Planificación de Capacidad asigna personas a proyectos/flujos de trabajo a lo largo de horizontes mayores.

Recibe noticias y consejos sobre IA cada semana en tu bandeja de entrada

Al suscribirte, das tu consentimiento para que Generation Digital almacene y procese tus datos de acuerdo con nuestra política de privacidad. Puedes leer la política completa en gend.co/privacy.

Próximos talleres y seminarios web

A diverse group of professionals collaborating around a table in a bright, modern office setting.
A diverse group of professionals collaborating around a table in a bright, modern office setting.

Claridad Operacional a Gran Escala - Asana

Webinar Virtual
Miércoles 25 de febrero de 2026
En línea

A diverse group of professionals collaborating around a table in a bright, modern office setting.
A diverse group of professionals collaborating around a table in a bright, modern office setting.

Trabaja con compañeros de equipo de IA - Asana

Taller Presencial
Jueves 26 de febrero de 2026
Londres, Reino Unido

A diverse group of professionals collaborating around a table in a bright, modern office setting.
A diverse group of professionals collaborating around a table in a bright, modern office setting.

De Idea a Prototipo: IA en Miro

Seminario Web Virtual
Miércoles 18 de febrero de 2026
En línea

Generación
Digital

Oficina en Reino Unido

Generation Digital Ltd
33 Queen St,
Londres
EC4R 1AP
Reino Unido

Oficina en Canadá

Generation Digital Americas Inc
181 Bay St., Suite 1800
Toronto, ON, M5J 2T9
Canadá

Oficina en EE. UU.

Generation Digital Américas Inc
77 Sands St,
Brooklyn, NY 11201,
Estados Unidos

Oficina de la UE

Software Generación Digital
Edificio Elgee
Dundalk
A91 X2R3
Irlanda

Oficina en Medio Oriente

6994 Alsharq 3890,
An Narjis,
Riad 13343,
Arabia Saudita

UK Fast Growth Index UBS Logo
Financial Times FT 1000 Logo
Febe Growth 100 Logo (Background Removed)

Número de la empresa: 256 9431 77 | Derechos de autor 2026 | Términos y Condiciones | Política de Privacidad

Generación
Digital

Oficina en Reino Unido

Generation Digital Ltd
33 Queen St,
Londres
EC4R 1AP
Reino Unido

Oficina en Canadá

Generation Digital Americas Inc
181 Bay St., Suite 1800
Toronto, ON, M5J 2T9
Canadá

Oficina en EE. UU.

Generation Digital Américas Inc
77 Sands St,
Brooklyn, NY 11201,
Estados Unidos

Oficina de la UE

Software Generación Digital
Edificio Elgee
Dundalk
A91 X2R3
Irlanda

Oficina en Medio Oriente

6994 Alsharq 3890,
An Narjis,
Riad 13343,
Arabia Saudita

UK Fast Growth Index UBS Logo
Financial Times FT 1000 Logo
Febe Growth 100 Logo (Background Removed)


Número de Empresa: 256 9431 77
Términos y Condiciones
Política de Privacidad
Derechos de Autor 2026